مجموعه شش جلدی کیتی کارو

«ماجراهای کیتی کارو» داستان‌های یک دختر دبستانی به نام کیتی و آروزهای اوست. در هر کتاب از این مجموعه، کیتی برای مدتی تغییر می‌کند و جای کسی دیگر قرار می‌گیرد و ماجراهای تازه‌ای را رقم می‌زند. او هر بار دوستانش سوزان و جورج و مسؤولان مدرسه را هم با مشکلات خود درگیر می‌کند و در نهایت، خودش گره اصلی داستان را باز می‌کند و به شناخت تازه‌ای از شخصیت‌ها و دنیای اطراف خود می‌رسد.

در هر جلد از این مجموعه با عنوان‌های «هر کسی جز خودم»، «خانم معلم»، «از قانون متنفرم»، «جنگ غذایی»، «گمشده» و «کوچولوی ناز»، یکی از داستان‌ها و مشکلات کیتی مطرح می‌شود.

علی خاکبازان، مترجم این مجموعه، می‌گوید: «در این کتاب‌ها نویسنده بدون شعار و آموزش مستقیم، قرار گرفتن در شرایط مختلف و چگونگی مواجهه با آن را به بچه‌ها یاد می‌دهد، بخصوص شرایطی که برای بچه‌ها سؤال‌برانگیز است و این کار جدیدی است که من تا به حال نمونه‌اش را ندیده‌ام.»